Mevlan Kurtishi – Ummati

Mevlan Kurtishi Ummati İlahi Sözü

Nuh, Adem ve Halil,
نوحٌ وآدمُ والخليلُ

Ondan sonra Musa ve İsa,
وبعدهُ موسى وعيسى

Nuh, Adem ve Halil,
نوحٌ وآدمُ والخليلُ

Ondan sonra Musa ve İsa,
وبعدهُ موسى وعيسى

korkularını büyütmek,
استعظموا أهوالَها

Şefaat istendi, bahane uydurdular,
سُئِلوا الشفاعةَ قدموا أعذارَهم

Herkes reddetti ve Peygamber bunu havale etti,
كلٌ أَبى وعلى النبيِّ أحالَها

Uzun zaman deniliyor, şefaatçi var mı?
طالَ القيامُ يُقال هل من شافعٍ

Tanrı rakiplerin kafalarını ayırır,
للهِ يَفْصُمِ للخُصومِ عِقالَها

Sevgili der ki: Benim ümmetim, ümmetim, benim ümmetim,
فيقولُ الحبيبُ: أُمّتِي أُمّتِي أُمّتِي

Ya Rabbi, onun başına gelenleri hafiflet,
يا رب فرِّج ما قد هالَها

Aşkı için Tanrı’dan çağrı ise,
فإذا النداءُ من الإلهِ لحِبِّه

Kalk ve ona ben dediğin yere aracılık et,
ارفع واشفع تُشَفَّع حيثُ قلتَ أنا لَها

Tanrı kutsasın,
اللهُمَ صلِّ على

Emevi Peygamber efendimiz Muhammed,
سيدِنا محمدٍ النَبيِّ الأُميِّ

Ve ailesi ve arkadaşları üzerine,
وعلى آلهِ وصَحْبِهِ وسَلِّم

Tanrı kutsasın,
اللهُمَ صلِّ على

Emevi Peygamber efendimiz Muhammed,
سيدِنا محمدٍ النَبيِّ الأُميِّ

Ve ailesi ve arkadaşları üzerine,
وعلى آلهِ وصَحْبِهِ وسَلِّم