Mevlan Kurtishi – Madha Yabqa

Mevlan Kurtishi Madha Yabqa İlahi Sözü

ماذا يبقى
ماذا يبقى
غيرك ربي
يرحل أهلي
يمضي صحبي
من يستأهل
غيرك حبي

ماذا يبقى
غيرك ربي
تقفر روحي
يظمأ قلبي
لكن غيمك
يمطر قربي
كم أتشرد
كم ترجعني
كم أتجاوز
كم ترحمني
وتغطيني
ظلمة جبي
وكما يوسف
كم ترشدني
ولكم يكثر
ما يؤلمني
لكن نورك
يملأ دربي

Madha yabqaa,
Madha yabqaa,
Ghayrk rabiy,
Yarhal ‘ahli,
Yumdi sahbi.

Man yastahil,
Ghayrik hubiy,
Madha yabqaa,
Ghayrk rabiy,
Taqfir ruhi,
Yazma qalbi.

Lakina ghaymak,
Yamtar qirbi,
Kam ‘atasharad,
Kam tarjieuni,
Kam ‘atajawaz,
Kam tarhamuni.

Watughtini,
Zulmat jabi,
Wakama yusuf,
Kam turshiduni.

Walakam yakthir,
Ma yulimuni,
Lakina nurik,
Yamla dirbi.

Ne kaldı,
Ne kaldı,
Senden başka rabbim.

Ailem gider,
Devam et arkadaşım,
Kim hak ediyor,
Senden başka aşkım.

Ne kaldı,
Senden başka rabbim.

Ruhumu ıssız,
Kalbim susadı,
Ama seni bulut,
Yakınımda yağmur yağıyor.

Ne kadar evsiz,
Beni ne kadar geri aldın,
Ne kadar solladığım,
Bana ne kadar merhametlisin.

Ve beni koru,
alnımın karanlığı,
Ve Yusuf olarak,
Bana ne kadar yol gösteriyorsun.

Ve sende çok var,
Beni ne incitiyor,
Ama senin ışığın,
Derbimi doldur.